See alter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alteration"
},
{
"word": "alternate"
},
{
"word": "alternative"
}
],
"forms": [
{
"form": "alters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "altering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "altered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921年, G. H. Hardy, \"A Course of Pure Mathematics\" Fred H. Colvin and A. Juthe \"A Course of Pure Mathematics\". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)",
"text": "Before we frame our final definitions, we must alter our point of view a little.",
"translation": "我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。"
},
{
"ref": "1921年, G. H. Hardy, \"A Course of Pure Mathematics\" Fred H. Colvin and A. Juthe \"A Course of Pure Mathematics\". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)",
"text": "我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)変える。"
],
"id": "ja-alter-en-verb-mPr9Y97p",
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
"text": "\"She'll have to alter a good deal,\" answered Mrs. Medlock.",
"translation": "「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。"
},
{
"ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
"text": "「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)変わる。"
],
"id": "ja-alter-en-verb-HAw8GIds",
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)去勢する。"
],
"id": "ja-alter-en-verb-0eE-hQCK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（服を）仕立て直す。"
],
"id": "ja-alter-en-verb--WseuVwh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（意識を）変性させる。"
],
"id": "ja-alter-en-verb-ImyqR6Yg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːl.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɒl.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɔl.tɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "change"
},
{
"word": "castrate"
},
{
"word": "emasculate"
}
],
"word": "alter"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "alteration"
},
{
"word": "alternate"
},
{
"word": "alternative"
}
],
"forms": [
{
"form": "alters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "altering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "altered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1921年, G. H. Hardy, \"A Course of Pure Mathematics\" Fred H. Colvin and A. Juthe \"A Course of Pure Mathematics\". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)",
"text": "Before we frame our final definitions, we must alter our point of view a little.",
"translation": "我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。"
},
{
"ref": "1921年, G. H. Hardy, \"A Course of Pure Mathematics\" Fred H. Colvin and A. Juthe \"A Course of Pure Mathematics\". Third Edition. Cambridge University Press. London. 1921. (Project Gutenberg. Release Date: February 5, 2012. Most recently updated: August 6, 2021. https://www.gutenberg.org/files/38769/38769-pdf.pdf)",
"text": "我々の最終的な定義を構成するまえに、観点を少し変える必要がある。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)変える。"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
"text": "\"She'll have to alter a good deal,\" answered Mrs. Medlock.",
"translation": "「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。"
},
{
"ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
"text": "「彼女は大いに変わっていかなければなりません」とミセス・メドロックが答えた。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)変わる。"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)去勢する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（服を）仕立て直す。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（意識を）変性させる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːl.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɒl.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɔl.tɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "change"
},
{
"word": "castrate"
},
{
"word": "emasculate"
}
],
"word": "alter"
}
Download raw JSONL data for alter meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.